En Plasencia para hablar de Carson y demás disidencia literaria sureña

El jueves, 1 de diciembre, estaré en la libreria La Puerta de Tannhauser de Plasencia haciendo una de las cosas que más me gustan del mundo (y que tenía un poco abandonada): hablar de literatura.Inspirada por mi traducción del librazo Mi autobiografía de Carson McCullers de Jenn Shapland (editorial Dos Bigotes), recorreré con quien seSigue leyendo «En Plasencia para hablar de Carson y demás disidencia literaria sureña»

Oculto sendero

Según la fecha apuntada en el libro, leí Oculto sendero por primera vez en noviembre de 2016, al poco tiempo de que lo publicase la editorial Renacimiento de la mano de Nuria Capdevila-Argüelles y María Jesús Fraga. Recuerdo que los ecos a los libros de Celia, que me sé de memoria y que leía unaSigue leyendo «Oculto sendero»

«El viento» de Dorothy Scarborough

El viento (editorial Errata Naturae, traducción de Sara Álvarez Pérez) «El infierno era un lugar donde los vientos soplaban sin descanso. vientos torturadores que no llegaban a matar… vientos que te vuelven casi loca, pero que no conceden el alivio que conlleva la locura absoluta… ¡Vientos demoníacos!» Dorothy Scarborough (1878-1935) da una vuelta de tuercaSigue leyendo ««El viento» de Dorothy Scarborough»

Lectura: «El sermón del fuego»

Creo que si dios existiera, no querría que nos lo tomáramos tan en serio como hace Maggie, la protagonista de esta novela, pero qué se yo. Su fe es compleja, disfruta de ella intelectualmente pero al mismo tiempo es una carga demasiado pesada. Matrimonio eterno, sin amor ni deseo (lo más devastador, las escenas deSigue leyendo «Lectura: «El sermón del fuego»»

Coloquio en torno a Frankenstein

El miércoles, 23 de mayo, tendré el placer de participar en un coloquio sobre la novela fundacional Frankenstein, de Mary Shelley. Lo haré junto al profesor Andrés Peláez, aprovechando la bella edición de Akal anotada por Leslie S. Klinger. Será en Nakama Lib a las 20:00. ¡Os esperamos!