Comparto: mi última traducción son las obras completas de la valerosa e inspiradora mujer sioux Zitkála-Šá (1876-1938) para Editorial Ménades. Orgullosa de poder aportar mi granito de arena a la recuperación de la memoria histórica feminista y de las culturas devastadas por la colonización.Sin dejar de mencionar que mi primer contacto con Zitkála-Šá fue suSigue leyendo “Mi última traducción: Zitkála-Šá”
Archivo de etiqueta: la nueva mujer
Eventos en la Feria del Libro de Vallecas
El domingo, 22 de abril, estaré firmando La nueva mujer. El miércoles, 25 de abril, tendré un coloquio con las escritoras Pilar Bellver e Isabel González. ¡Os esperamos!
Con el club de lectura Ipsilamba
Hoy el veterano club de lectura Ipsilamba, que cumple 10 años, me ha invitado a hablar de La nueva mujer (editorial Dos Bigotes), que he traducido y prologado. ¡Todo un honor!
“La nueva mujer” en Librería Muga
Pues nada, ¡tercera presentación! Esta vez nos vemos en Muga. La nueva mujer está de tour, jajaja.
Otra firma en la Feria de Otoño de la Plaza Mayor
Si aún no tienes La nueva mujer, ¿nos vemos mañana?
I Feria de Otoño en la Plaza Mayor
¡Nos vemos en la Plaza Mayor de Madrid!
Presentando “La nueva mujer” con Gema Nieto
Ayer presentamos La nueva mujer de Editorial Dos Bigotes en mi casa, Fundación Entredós, y tuve el enorme privilegio de que la impresionante escritora novel Gema Nieto fuera mi hada madrina. Aquí nos tenéis intercambiando criaturas. No dejéis de haceros con nuestros retoños.
Otra presentación de “La nueva mujer”
¿No pudiste ir el otro día a Nakama Lib? Esta vez tendremos el placer de que Gema Nieto presente La nueva mujer, mi última traducción. Será en Fundación Entredós el miércoles, 18 de octubre, a las 20:00. ¡Os esperamos!
Entrevista sobre “La nueva mujer”
La nueva mujer es la antología de relatos que he seleccionado, prologado y traducido para la editorial Dos Bigotes. Aquí puedes leer mi conversación con Eduardo Nabal sobre este libro.
Ya hemos presentado “La nueva mujer”
Yo creo que con estos editores de Editorial Dos Bigotes una es capaz de todo… gracias por vuestra profesionalidad, gracias Nakama Lib por una preciosa presentación y gracias a toda la gente que estuvo allí. En la foto estoy con Alberto y Gonzalo, los editores.
