Un vermú literario

Una mañana preciosa en el vermú literario organizado por Librería Mujeres en el que mi amiga y compañera peligrosa Melani Penna Tosso y yo hemos hablado de nuestros dos libros: su novela Bollo y mi poemario Todas mis palabras son azores salvajes. Público inmejorable. ¡Gracias por venir!

Vermú literario en Librería Mujeres

¿Os apetece tomar el vermú dentro de un ratito?

¡Venga, que Melani Penna Tosso y yo os esperamos en Librería Mujeres! Será a las 12:00 y hablaremos de Bollo, su novela, y de Todas mis palabras son azores salvajes, mi poemario. Ambos libros están publicados por Editorial Dos Bigotes.

¡Hasta ahora!

«La loba», traducido al inglés

¿Sabes lo que es una pasada? Pues que mi relato La loba, con el que participé en el n⁰ 12 de La gran belleza (hay que leer y apoyar esa maravillosa revista literaria) haya sido traducido al inglés por Morgaine Green para el n⁰ 13 bajo el título de She-wolf, conservando por supuesto la maravillosa ilustración de Natalia Velarde. Aquí una traductora que no había sido traducida antes. Gracias❤

VII Feria del Libro LGTBIQ+

Qué buena tarde con mi compañera Eva Gallud (fabulosa poeta, novelista y traductora) en la VII Feria del Libro LGTBIQ+ que organiza Librería Berkana. Estuvimos firmando nuestra antología «Amigas» y aunque nos hizo sombra un influencer adolescente, fue genial charlar con nuestros editores de Editorial Dos Bigotes, con Mili y el resto de libreros y gente del mundo literario y activista que se pasaron por ahí. Y sobre todo pasar un rato con Eva Gallud, a quien por cierto podéis escuchar en el último recital de El Gesto Más Radical (Ágora Sol Radio). No os la perdáis. Su último poemario es Letanía del frío).

Firma en Tipos Infames

Qué felicidad estar hoy firmando en Tipos Infames con mi querida Boti García Rodrigo, años atrás compañera de activismo y ahora compañera de Editorial Dos Bigotes. Una tarde maravillosa con nuestros libros publicados este año: Mayo del cuarenta y cinco, relato autobiográfico de su niñez, y mi poemario Todas mis palabras son azores salvajes, con nuestros recuerdos y por supuesto, con nuestras confidencias. 🌈

Eventos de la primera semana de julio

¡Cómo empieza julio!

FIRMAS: Hoy estaré firmando junto a la gran Boti García Rodrigo en la librería malasañera Tipos Infames a las 19:30. Mañana será con mi compañera traductora y autora Eva Gallud en la VII Feria del Libro LGTBIQ+ de Chueca a las 19:00.


DOCUMENTAL QUE SIRVA DE EJEMPLO: Si lo que te apetece es quedarte en el sofá viendo algo bueno, por qué no el documental Que sirva de ejemplo, dirigido por Sofía Castañón y que encontrarás en Filmin a partir del 2 de julio. En él, distintas personas que formamos parte del activismo lgtbiq+ hablamos de la heteronorma en la cultura.


TALLER DE ESCRITURA: Por otra parte, el martes, 6 de julio comienza mi taller intensivo vía zoom, que tendrá lugar durante la primera quincena del mes, llamado La herida. Escribir sobre lo difícil. Toda la información para inscribirte está aquí.


PONENCIA EN LA BIBLIOTECA NACIONAL: Y por último, el 7 de julio tengo el honor de impartir una ponencia en la Biblioteca Nacional en la que trataré de elaborar un canon de literatura lésbica española a partir de la novela Zezé de Ángeles Vicente. Para asistir tienes que inscribirte previamente aquí, enlace en el que también encontrarás más información.


Os espero entonces en alguno de estos eventos con los que inauguro un verano en el que no va a faltar la visibilidad, el activismo y mis azores enviados a surcar los cielos.
¡Feliz verano!

Museo Cerralbo y Bestia Lectora

El Museo Cerralbo, una de esas joyas madrileñas que nos trasladan a la vida de una familia aristocrática de finales del siglo XIX, tiene un podcast estupendo llamado Radio 19 que podréis escuchar aquí.

El capítulo 8 de dicho podcast se titula Orgullosos herederos de Safo y Caín», y en este programa me han entrevistado para hablar de «Amigas», el libro que traduje junto con Eva Gallud. Lo podréis escuchar aquí mismo.

Por otra parte, mi poemario Todas mis palabras son azores salvajes ha sido uno de los tres libros recomendados durante el Orgullo por Bestia Lectora. ¡Maravilla! El enlace a las recomendaciones es éste.

Aquí una hija de Stormé DeLarverie

Aquí una hija de Stormé DeLarverie blandiendo su pluma literal y literaria para escribir para, por y sobre mi gente: las mujeres lesbianas. Y es que creo que jamás me cansaré de explorar en verso, en prosa, con las manos y con la boca a estas señoras supremas. FELIZ ORGULLO BOLLERO.

En directo con Librerías El Sótano

Hoy, a las 10:00 hora mexicana, 17:00 hora española, os espero en directo en el Facebook de Librerías El Sótano para hablar de mi traducción Cómo acabar con la escritura de las mujeres de Joanna Russ, clásico de la crítica literaria feminista coeditado por las editoriales Dos Bigotes y Barrett. ¡Estoy deseando conectar con las lectoras y lectores de México! Os espero.