Eva Gallud y yo en El Gesto Más Radical para hablar de “Amigas”

¡Qué maravilla ha sido hablar con Alicia Santurde y Sergio Vega en el programa de Ágora Sol Radio, El Gesto Más Radical! Mi cotraductora Eva Gallud y yo hemos estado en el estudio para hablar de nuestra traducción, la antología de relatos de mujeres que aman a mujeres titulada “Amigas” (editorial Dos Bigotes). Podéis escucharSigue leyendo “Eva Gallud y yo en El Gesto Más Radical para hablar de “Amigas””

3ª edición de “Cómo acabar con la escritura de las mujeres”

Ay. ¿es posible? ¡La 3ª edición de mi traducción de Cómo acabar con la escritura de las mujeres (Dos Bigotes / Barrett) ya en imprenta! Como representante de Joanna Russ en la tierra, GRACIAS por leer este imprescindible de la crítica literaria feminista.

Firmas en la jornada electoral

¿Qué mejor manera de pasar esta jornada electoral que rodeándose de libros? Hoy a las 19:30 Julie Delabarre y yo os esperamos en la Feria del Libro de Vallecas, caseta de La Esquina del Zorro, para firmar nuestras traducciones de la editorial Ménades. ¡Que los espíritus de Flora Tristán y Zitkala-Ša os acompañen en esteSigue leyendo “Firmas en la jornada electoral”

Presentación de “Pájaro rojo habla”

Hoy, por fin, presentamos Pájaro rojo habla, el precioso libro de la autora sioux Zitkala-Sa que he traducido para la editorial Ménades. Lo haré junto con la periodista Sarah Babiker y la escritora Isabel González. En Mujeres y Compañía, claro.¡Os esperamos!